Archive Voices

The cast

An expanding world of people worth talking to.

Every character lives somewhere real, at a specific moment, doing specific work. Choose one and the language arrives with them.

Filter characters

Language
Setting

4 characters available

Cannes, French Riviera

Lucien

FrenchContemporary

Lucien is a charismatic 29-year-old boat captain based in Cannes on the French Riviera. Easygoing, humorous, and effortlessly conversational, he helps learners build authentic spoken French through everyday life along the Mediterranean.

Puebla, Mexico

Domingo

Spanish · Intermediate1863 — Siege of Puebla

Domingo is an elderly baker trying to keep his family bakery running during the Siege of Puebla. Proud, stubborn, sharp-tongued, and deeply committed to his craft, he introduces learners to nineteenth-century Mexican Spanish through bread, prices, shortages, family, and the pressures of daily life during wartime.

Suzhou, China

Xiu Ying

Mandarin Chinese1896 · Qing Dynasty

Xiu Ying is a young silk weaver living in Suzhou in 1896, during the Guangxu reign of the Qing dynasty. Through her work, family, relationships, routines, and surroundings, Mandarin learners encounter Qing China as part of an individual life rather than as a separate history lesson.

Northern France

Sœur Marie-Bernard

FrenchBeginner / IntermediateLiving Memory

Sœur Marie-Bernard was born Lucie Carlier near Lille around 1941 and has spent more than sixty years as a Cistercian Bernardine nun. Through simple French, learners encounter wartime family memory, postwar rural life, Northern French culture, monastery life, Vatican II, gardens, food, aging, and the changes she has witnessed across eighty-five years.

In research

Voices currently being written.

  • French

    Riviera harbours and Parisian courtyards

    Coming soon

  • Spanish

    Andalusian markets and colonial arcades

    Coming soon

  • German

    Printing houses and alpine railways

    Coming soon

  • Italian

    Venetian workshops and hill towns

    Coming soon

  • Portuguese (European)

    Lisbon tile façades and river docks

    Coming soon

  • Portuguese (Brazilian)

    Coastal cities and coffee country

    Coming soon

  • Russian

    Winter libraries and provincial estates

    Coming soon

  • Irish

    Stone harbours and village pubs

    Coming soon

  • Latin (Classical)

    Forums, roads, and merchant ledgers

    Coming soon

  • Japanese

    Post towns and paper workshops

    Coming soon

  • Chinese (Mandarin)

    Canal cities and silk gardens

    Coming soon

  • Arabic (Modern Standard)

    Bookbinders and coastal souks

    Coming soon